TEARS IN HEAVEN

Tears in Heaven és una cançío d'Eric Clapton de l'any 1992 que a part de ser preciosa té una història complicada al darrere.

Eric Clapton la va escriure pensant en el seu fill que es va caure d'un 21è pis. Tan la lletra com el videoclip mostren com l'autor d'aquest single està destrossat. Aquí us deixo tan la lletra traduïda al castellà i el videoclip. Abans, però, us aviso de que si esteu passant una situació sentimental complicada (com és el meu cas) assegureu-vos de portar un paquet de mocadors a sobre;)

Dirías mi nombre, si me ves en el cielo? 
Sería lo mismo, si te veo en el cielo? 

Debo ser fuerte y continuar 
porque se que no correspondo al cielo. 

Agarrarías mi mano, si me ves en el cielo? 
Me ayudarias a pararme, si me ves en el cielo? 

Encontraré mi salida atravez de la noche y del día, 
porque sé que no me puedo quedar aqui en el cielo. 

El tiempo puede tirarte, 
El tiempo puede vencer tus rodillas, 
El tiempo puede rompre tu corazón, 
Estuviste pidiendo por favor? Pidiendo por favor? 

Detrás de la puerta, 
Hay paz, estoy seguro, 
y sueño que no habrá mas lágrimas en el cielo. 

Sabrías mi nombre, si te veo en el cielo? 
Sería lo mismo, si te veo en el cielo? 

Debo ser fuerte y continuar, 
porque se que no correspondo aqui en el cielo.